일일 생활 영어 하루 한문장 다이어트 살을 빼다 체중 유지

step 1 : It's not easy to..t.

~ 게 쉽지 않아.

step 2 : It's not easy to keep the weight off.

체중을 유지하는 게 쉽지 않아.

step 3 : It's not easy to keep the weight off after losing it.

살을 빼고 나서 체중을 유지하는 게 쉽지 않아.

It's not easy to keep the weight off after losing it.

'살을 빼다'라는 말은 lose weight이고 '살이 찌다'라는 말은 gain weight 혹은 put on weight이라고 한다.

종종 weight 앞에 my를 넣는 오류를 범하는데 

lose my weight, gain my weight, put on my weight이라고 하지 않는다.

단, weight 앞에 some을 쓰거나 숫자로 몇 킬로그램을 넣을 수는 있다.

I want to lose some weight, I'll lose 3 kilograms this month. 처럼

-EBS FM Radio Easy English 중에서-